أنت غير مسجل في منتديات صــلالة. للتسجيل الرجاء اضغط هنـا
 |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
آخر المواضيع |
|
||||||||
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
09-04-2008, 07:37 PM
|
رقم المشاركة : 1 | |
|
غير متصل
|
الاجزاء الثلاثه فى تعلم اللغه الفرنسيه للاستا ذ احمد ابو عيسى
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
بعد التحية المحلاة بذكر الله .. أقدم لكم سلسلة دروس لتعلم اللغة الفرنسية قد قدمتها في أحد المنتديات و ها أنذا الأن أضعها بين أيديكم لتعم المنفعة على الجميع إخواني الكرام ... موضوعي بإذن الله هو خاص بتعلم اللغة الفرنسية و لكن قبل أن أبدأ .. هناك بعض الأشياء الواجب علينا معرفتها قبل تعلم اي لغة و هي بعض الأسئلة التي يجب أن نطرحها على انفسنا .. نجد البعض قد طرحها على نفسه من قبل هذه الأسئلة هي : 1- لماذا نتعلم اللغة الفرنسية ؟؟ 2- ما أصل هذه اللغة ؟؟ 3- كيف أكون ممتازا في هذه اللغة ؟؟ هذه كانت ثلالث أسئلة عامة .. و هي الأسئلة التي أبدأ بطرحها على الطالب عندما اعلمه هذه اللغة ما رأيكم الآن اخواني الأعزاء في الإجابة على تلك الأسئلة هيا معا نتعلم اللغات الأجنبية عامة لهدفان هما - هدف عام - هدف خاص الهدف العام و هو هدف تضعه الدولة و هذا خاص بسياسة الدولة اما الهدف الخاص هو ما يهمنا ضع في قرارة نفسك أخي العزيز انك تتعلم اي لغة لزيادة رصيدك الثقافي و لا تجعل بينك و بين أي لغة تتعلمها حاجز .. حاول ان تكون مرن و متقبلا لذاتك اولا و متقبلا للمادة موضوع الدراسة و نأتي للإجابة على السؤال الثاني أصل اللغة الفرنسية هي اللغة اللاتينية و هي كانت اللغة الرسمية في أوروبا في القرون الوسطى و بدأت هذه اللغة تنقسم إلى عدة لغات و كان هناك نمطان لهذه اللغة و كما نعرف كلنا " انت كويتي . اليس كذلك ؟؟ تتكلم اللغة العربية و اللغة العربية تنقسم إلى اللغة الأدبية " الفصحى " و اللغة العامية " لغتك التي تتعامل بها و ذا على حسب المنطقة التي تعيش بها في دولتك " و انا كذلك مصري اتكلم العربية بطريقتين اللغة الأدبية و هي التي أستخدمها الآن معكم و اللغة الدارجة او العامية التي أتحدث بها مع أهلي و اقراني ... الخ " كذلك كان الحال في أوروبا في القرون الوسطى كانت اللغة الرسمية هي الغة اللاتينية و اللغة اللاتينية كانت منقسمة إلى اللاتينية الأدبية و اللاتينية العامية أصل اللغة الفرنسية هو اللاتينية العامية و بداية كتابة اللغة الفرنسية كانت في نهاية القرن السادس عشر و أوائل القرن السابع عشر .. أصبحت هذه اللغة لها كيانها كما نراها الآن و لكن حتى أعرفك ما تم فهذا لا يفيدك كثيرا و لكن إذا احببت المعرفة فاطلبها و سأحاول جاهدا قدر استطاعتي أن اقولها لك وفقا لدراستي لهذه اللغة و الآن نأتي الاجابة على السؤال الثالث حتى تتمكن من أن تكون ممتاز في هذه اللغة .. اقول لك مثال بسيط " انت تسكن بمنزل اليس كذلك ؟؟ هذا المنزل مكون من عدة طوابق اليس كذلك ؟؟ سنفترض انك تسكن في الطابق الرابع هل كنت تستطيع أن تسكن في الطابق الرابع دون وجود الطابق الأول و الثاني و الثالث ؟؟ " إذا نستخلص من ذلك انني حتى أكون متقن لهذه اللغة يجب أن يكون لدي أساس في البداية حتى استطيع ان ابني عليه ما أشاء أول لبنة في هذا الأساس - دعني اولا اطرح عليك سؤال " ما هو أصل الشجرة ؟؟ ، ما هي المراحل التي مررت بها حتى تكون انسانا ؟؟ " - اول لبنة لدينا هي الحرف ثم الكلمة ثم الجملة ثم العبارة ثم الفقرة ... الخ و في هذه النقطة هناك وجهتان نظر في تعلم اللغات : الأولي طريقة الانتقال من الكل إلى الجزء و هي تقول بأن ابدأ بتعليمك الكلمات و من خلالها نستطيع التعرف على الحروف هذا على سبيل المثال و هناك أيضا مدرسة اخرى في تعليم اللغات تقول : النتقال من الجزء إلى الكل و هي التي اتبعا في تعليمي للغة الفرنسية و قد شبهت لك من قبل انت مررت بعدة مراحل حتى تصبح رجلا أليس كذلك ؟؟ نحن لدينا لبنات كثيرة إذا و نريد أن نقوم ببناء الدور الأول في منزلنا و لكن هذه اللبنات متفرقة و نريد أن نضعها في قالب متماسك لكي تبني بيتا فأنت تمسك لبناته بالأسمنت و نحن حينما نريد أن نبني معرفتنا باللغة تكون المادة الماسكة و المنسقة هي القواعد و القواعد هي الأساس التي بها نستطيع ننظم عملنا و قواعد اللغة الفرنسية من أجمل ما درست فهي شيقة جدا و بإذن الله سنبدأ معا خطوة بخطوة هذا كان الدرس الأول و هو عبارة عن فتح شهية و مقدمة او خلفية حتى استطيع ان اكمل لوحتي الفنية فإذا كانت الخلفية صحيحة فتأكد أن اللوحة كاملة ستكون ممتازة أرجو ان اكون قد افدتكم و انتظروا مني دروسا في تعلم اللغة الفرنسية سائلا الله عز و جل ان ينفعنا و اياكم و لا تنسوني من صالح دعائكم تقبلوا تحياتي جميعا ... |
|
|
|
13-04-2008, 10:28 AM
|
رقم المشاركة : 4 | ||
|
غير متصل
|
رد: الدرس الأول ( التمهيدي ) لتعلم اللغة الفرنسية
اقتباس:
تقبلي تحياتي أختي الغالية ... |
||
|
|
|
13-04-2008, 10:32 AM
|
رقم المشاركة : 5 | ||
|
غير متصل
|
رد: الدرس الأول ( التمهيدي ) لتعلم اللغة الفرنسية
اقتباس:
إنه لشرف لي أن تتابع معنا أخوي ظفار الدروس .. أهم شيء .. لابد من قراءة هذا الدرس بعناية لأنه هو الخلفية التي ستبني عليها الصورة .. ما هو أت في غاية السهولة بإذن الله و لكن يحتاج التركيز .. و نحن معا خطوة بخطوة .. تقبلبلوا تحياتي جميعا ... |
||
|
|
|
15-04-2008, 11:30 PM
|
رقم المشاركة : 6 | |
|
غير متصل
|
رد: الدرس الأول ( التمهيدي ) لتعلم اللغة الفرنسية
بارك الله فيك اخي احمد على الموضوع المفيد تحياتي الخالصة.
|
|
|
|
|
15-04-2008, 11:59 PM
|
رقم المشاركة : 7 | |
|
غير متصل
|
رد: الدرس الأول ( التمهيدي ) لتعلم اللغة الفرنسية
شكرا لكي أختي ملكة المغرب على مرورك الكريم و ردك الطيب ..
تقبلي تحياتي أختي الكريمة .... |
|
|
|
|
16-04-2008, 04:10 AM
|
رقم المشاركة : 8 | |
|
غير متصل
|
رد: الدرس الأول ( التمهيدي ) لتعلم اللغة الفرنسية
bonne chance à vous tous وانا كمان أنضم ليكم  شكرا يا أحمد على الفكرة العبقرية ذي وفي انتظار دروس في اللغة الانجليزية ان شاء الله أنا الوحيدة في العائلة لي مدرستش انجليزي هههههههههههههههه  |
|
|
|
|
16-04-2008, 09:33 AM
|
رقم المشاركة : 9 | |
|
غير متصل
|
رد: الدرس الأول ( التمهيدي ) لتعلم اللغة الفرنسية
شكرا لكي أختي روعة الخالق على مرورك الكريم و ردك الطيب ..
بالنستة لدروس اللغة الإنجليزية بإذن الله سأقوم بتحضير لها .. يعني انجليزي و فرنسي و ربنا يعينا .. دعواتكم معانا .. تقبلوا تحياتي جميعا ... |
|
|
|
|
16-04-2008, 04:04 PM
|
رقم المشاركة : 11 | |
|
غير متصل
|
رد: الدرس الأول ( التمهيدي ) لتعلم اللغة الفرنسية
أشكرك أختي صفاء على مرورك الكريم و ردك الطيب ..
بإذن الله قريبا سيتم وضع دروس في اللغة الإنجليزية .. تقبلوا تحياتي جميعا ... |
|
|
|
|
01-05-2008, 01:43 PM
|
رقم المشاركة : 12 | |
|
غير متصل
|
الدرس الثاني في تعلم اللغة الفرنسية
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
بعد التحية اسف اني اتأخرت عليكم في إعداد الدرس الثاني بس كان غصب عني لكن بإذن الله تستفيدوا اليوم انشاء الله بعد المقدمة و الاعداد النفسي اللي سويناه في الدرس الأول على الرابط التالي http://www.slalah.com/showthread-t_6189.html نبدأ معا اليوم ثاني درس و هو كما اتفقنا اننا لنتعلم لغة سننتقل من الجزء إلى الكل هيا معا نبني منزلنا معا .... - ما هي حروف اللغة الفرنسية ؟؟ - كيف تنطق ؟؟ - ما هي علامات النطق التي تميز اللغة الفرنسية ؟ - ما هي الحروف المتحركة ؟؟ - ما تأثير الحروف المتحركة على الحروف الساكنة ؟؟ سيكون درس اليوم متناول لهذه الأسئلة التي سنجيب عليها بإذن الله ، و لكن أريد منكم تفاعلا اخواني متفقين ؟؟ اهاااا .. انا اسمعكم الآن إذا توكلنا على الله 1- ما هي حروف اللغة الفرنسية ؟؟ حروف اللغة الفرنسية هي نفس حروف اللغة الإنجليزية و كلنا نتعلم الانجليزية و لدينا معرفة بها مسبقا سواء كنت انا في مصر و انتم كذلك في دول الخليج لأن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأجنبية الأولى لدينا أليس كذلك ؟؟ سنعرض الآن للحروف A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z 2- كيف ننطق حروف اللغة الفرنسية ؟ انتم تقولون الآن : الله دي هي نفس الحروف إذا أين المشكلة أقول لكم المشكلة الآن امامنا تكمن في طريقة النطق و إليكم الآن طريقة النطق تفضلوا الآن http://www.zshare.net/audio/423089872c6f13/ و الآن بعد الاستماع إلة طريقة نطق الحروف هل تستطيعون نطقها بنفس الطريقة أظنها الآن أصبحت سهلة 3- ما هي علامات النطق في اللغة الفرنسية ؟ لدينا بعض العلامات التي توضع على بعض الحروف في اللغة الفرنسية و هي التي تميزها و لا يجب إغفال هذه العلامات في الكتابة لأنها تؤثر في النطق . 1 – ( ´ ) L' ACCENT AIGU : ● هذه العلامة توضع على حرف الـ ( e ) و تجعله ينطق مثل حرف الـ ( a ) في اللغة الإنجليزية . EX :- école مدرسة ) ) – métroمترو ) ) – université جامعة ) ) . 2 – ( ` ) L'ACCENT GRAVE : ● هذه العلامة توضع على الحروف ( a – e – u ) إمـا للتفرقة بين الكلمات أو لإطالة النطق . EX :- a – à , ou – où , très . 3 – ( ˆ ) L'ACCENT CIRCONFLEXE : ● هذه العلامة توضع على الحروف ( a – e – i – o – u ) لتحل محل حرف حذف أثناء تطور اللغة أو للتفرقة بين كلمة و أخرى . EX :- âge – être – connaître – hôtel – sur , sûr . 4 – ( ’ ) L'APOSTROPHE : ● توضع هذه العلامة عند التقاء حرفين متحركين في نهاية كلمة و بداية كلمة أخرى تليها . EX :- j'aime – l'homme …. Etc 4- ما هي الحروف المتحركة ؟ هنا نقطة مهمة لابد ان نضعها في الحسبان .. انا قلت ما هي الحروف المتحركة و لم أقل ما هي الأصوات المتحركة لأنه هناك فرق كبير بين الاثنين في هذا الدرس انا اتطرق للحروف فقط و في درس أخر انشاء الله سنتطرق للأصوات المتحركة الحروف التحركة هي : a - e - i - o - u - y 5- ما تأثير الحروف المتحركة على الحروف الساكنة ؟ الحروف المتحركة : أ- تلعب دور الفاتحة و الضمة و الكسرة في اللغة العربية . ب- بدونها لا نستطيع نطق كتلة مركبة من الحروف الساكنة لأنها هي التي تحرك الحروف الساكنة مثال : هل تعرف نطق هذه الكلمة cmmn لا تستطيع لأن ليس بها حروف متحركة و الكلمة الأساسية هي commun معناها شائع او مشترك جـ- تؤثر الحروف المتحركة على الحروف الساكنة عند النطق كالتالي : 1 – حرف الـ ( S ) ينطق ( Z ) إذا وقع بين حرفين متحركين كما في كلمة ( منزل – maison ) . 2 – حرف الـ ( C ) ينطق ( S ) إذا جاء بعده الحروف ( e – i – y ) كما في الكلمات التالية : ( مرحلة cycle - شكرا merci - مدرسة ثانوي lycée ) . ● و ينطق حرف الـ ( C ) ( K ) إذا جاء بعده الحروف ( a – o – u ) كما في الكلمات التالية : ( ساذج cucule - مثل comme- هدية cadeau ) . ● كما ينطـق أيضا حــرف الـ ( C ) ( S ) إذا كــان به هــذه العــلامــة ( Ç ) حتى و لو جاء بعده الحروف ( a – o – u ) و هــذه العــلامة تسمـــى (Cédille ) كما في كلمة ( ولد garçon ) . 3 – حرف الـ ( G ) ينطق ( J ) إذا جاء بعده الحروف ( e – i – y ) كما في الكلمات التالية : ( رياضة بدنية gymnastique - صديري gilet - لطيف gentil ) . ● كما ينطق حرف الـ ( G ) ( g ) إذا جاء بعده الحروف ( a – o – u ) كما في الكلمات التالية : ( مرشد guide - حلْق gorge - جراچ garage ) . 4 – المجموعة ( TH ) تنطق ( T ) كما في كلمة ( مسرح théâtre) . 5 – المجموعة ( PH ) تنطق ( F ) كما في كلمة ( منارة phare ) . 6 – المجموعة ( TIO ) تنطق الـ ( T ) كما لو كانت ( S ) كما في كلمة ( منظمةorganization ) ، و تنطق الـ ( T ) أحيانا كما هي ( T ) كما في كلمة ( سؤال question) . ملحوظـة : ● يجب أن نراعي ( الربط La Liaison ) في النطق و يكون الربط في النطق بين الحرف الساكن الأخير في كلمة ما و الحرف الأول المتحرك في الكلمة التي تليها . EX :- C ' est un professeur . هذا يكون مدرس هذه كانت بعض التأثيرات التي تؤثرها الحروف المتحركة على الحروف الساكنة نكتفي اليوم بهذا القدر على أمل اللقاء مرة أخرى تقبلوا تحياتي جميعا ارجو الا تنسوني من صالح دعائكم |
|
|
|
|
01-05-2008, 02:08 PM
|
