تعلم اللغة الجبالية بهذا الموضوع

[أبو محمد]

هنا بعض الممصطلحات الشائعة باللغة الجبالية


نبدأ:

مثلا يجيك واحد يقولك خبور يعني أيش أخبارك

ترد عليه وتقول خبور خير

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ مثال آخر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يقول لك : يول أغمدك او يول غمدك يعني كيف أمسيت

ترد عليه وتقول غمدك بخار او بخير يعني أمسيت بخير

وأحيانا يقال لك يول صبحك بمعنى صباحا وغمدك بمعنى مساءاً وتستخدم نفس الكلمه بالرد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ مثال آخر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يقال لك : فلان زحم أو فلانه زحوت

يعني : فلان أتى أو أقبل او قد جاء وتستخدم للفعل الماضي او المضارع

زحم = للمذكر
زحوت = للمؤنث

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ مثال آخر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هي تعني أنا وتستخدم للمتكلم للرجل والمراة
هت تعني أنت وتستخدم للتأشير وللذكر فقط
هيت تعني أنتي وتستخدم للمؤنث للتأشير
شه تعني هو وتستخدم للتأشير للضمير الغائب والحاضر
سه تعني هي وتستخدم للتأشير للضمير الغائب والحاضر
شم تعني هم وتستخدم للجمع


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ مثال آخر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أمبيرا تعني ولد
غابجوت تعني فتاه جمعها = غجينيتي
غيج تعني رجل جمعها = غاج
تيث تعني إمرأة جمعها = إيناث

قذون تعني أطفال وهي لاتكتب أصلا ولكن حاولت كتابتها

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ مثال آخر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هنا بعض أسماء الحيوانات بالجبالي

حمار= قيراح
كلب= كوب
بقر = ألهوتي
إبل= إيَال
غنم = آرون
دجاج =دجوج
ضبع = ثيرين
فار = عرقيب ههههههه ندلعه
نورس = نيرين


سنكمل عما قريب


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ مثال آخر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هنا بعض الأشياء بالجبالي

بحر = أرمنم <=------- ويذكر البحر كانه مؤنث بهذه اللغة
بيت = أووت مع ضم حرف الألف
مسجد = إيسجد
نار = ثاط <=------- صعب كتابتها ولكن هذه محاولة لا أكثر
بندقية = إينديق

ملاحظة : في حالة خطئي لأي مصطلح يرجى كتابه التصحيح فأنا أفهم اللغه ولا أتكلمها بطلاقه
يتبع قريباً

[la_fontaine25]

شكرا لك على هذه المعلومات القيمة ابو محمد .. بجد بتجيب موضوعات جديدة و مفيدة .. نتمنى منك المزيد اخي

[اخوكم في الله]

بو محمد (خبور يول غمدك)الله يزوجك (غابجوت) ذات دين وخلق وجمال ويرزقك (أمبيرا )صالح يدعو لك.

[المهداوي]

مشكور اخوي ابو محمد على الموضوع

[بوخالد]

كلمات جداً حلوه تسلم بو محمد

[clever]

مشكور أبومحد ما عليك زود وكلمات صحيحه، بس المشكله اللغه صعبه كتابتها بالعربي وبعض الكلمات يتغير معناها تماما أذا نطقت حسب ما هي مكتوبه بالعربي

مثال:
ذكرت كلمه (أنا) = بالجبالي( هي) ، فنطقها بالعربي يختلف عن نطقها بالجبالي اذا نطقت كما هي مكتوبه


=== هذه الرسالة تلقائية ===

هذا هو أول موضوع لي في المنتدى . سوف تجد موضوع الترحيب الخاص بي هنا. الرجاء المشاركة في موضوع الترحيب الخاص بي
=== هذه الرسالة تلقائية ===

[أبو محمد]

اشكرك اخوي
واتمنى مساعدتك في شرح بعض الكلمات وكتابع المواضيع عن اللغه الجباليه
واكون شاكر لك تعاونك معي

[Dhofaria]

ابو محمد اعتقد ان انا الافضل انك تكتبها كذا (هئ) ^_^


يسلمووو

[أبو محمد]

بما انك تعرفي جبالي ياظفاريه أتمنى المساعدة

[Dhofaria]

ويحووووو الي يسمعك يقول بلبل خخخخخخ

بصراحة انا افهم لكن لا أجيد التحدث بها


بس بساعد اذا عرفت شي

[أبو محمد]

اريد منك تفتحي ملف وورد

وتفكري وتكتبي كلمات وتترجميها وتفيدي بهذا أعضاء المنتدى وزواره
منها تكسبي أجر وثواب ومنها فائدة

انا والله الشغل غالب علي وما عندي فرصه للترجمة
بعد فترة بلبس صبيغة ويمكن يطلع الكلام

أنتظر قاموسك :)

[Dhofaria]

اريد منك تفتحي ملف وورد

وتفكري وتكتبي كلمات وتترجميها وتفيدي بهذا أعضاء المنتدى وزواره
منها تكسبي أجر وثواب ومنها فائدة

انا والله الشغل غالب علي وما عندي فرصه للترجمة
بعد فترة بلبس صبيغة ويمكن يطلع الكلام

أنتظر قاموسك :)

ههههههههههههههههه اوكي باللي اقدر عليه

مو صبيغة انت قول نيل عشان اللهجة تكون صح#$%

[أبو محمد]

على فكرة مشرفة هذا القسم اسمها خيور اغجنيتي

:) مشغولة في الصيف ولكنها ستنشط بعد الخريف

[Dhofaria]

^_^

بحاول اخربط لي كم من كلمه بس اتمنى تنبهوني اذا غلطت بالترجمه

[Dhofaria]

يالله تعلمو الدرس زين ههههه استاذة قدني


هذول كم من كلمة وان شاء الله يكونو صح

الوجة : خوق …. لكن القاف تنطق بحرف لا هو قاف ولا هو كاف ^_^
الانف : نخرير
فم : خوه
شفايف : جغبول
اسنان : شنون والمفرد شنين
اذن : آذن والجمع آذنتا
عيون : عانتا
شعر : ثف

[أبو محمد]

بارك الله فيك اختي ظفاريه على مجهودك الكبير

وجعله في ميزان حسناتك

بإنتظار مواضيع كاملة تختص باللغة الجبالية

بارك الله فيك

[la_fontaine25]

شكر لكي اختي Dhofaria على هذه المفردات الجبالية

راجين منكي ان توافينا بكل ما لديكي من اللغة الجبالية و مفرداتها

[Dhofaria]

تسلمووووو ابو محمد وla_fontaine25 على المرور الرااائع

الله يعطينا القوة حتى نستطيع التكملة

اللغة الجبالية لغة راائعة بصراحة #$%

[Dhofaria]

سكف : اجلس <<< للمذكر

سكيف : اجلسي << للمؤنث

عثث : قوم << للمذكر

عثِث : قومي << هنا نكسر الثاء

شاف : نام

شيف : نامي


قَد: روح << بفتح القاف

قِد: روحي << بكسر القاف


اممممممممممم هذا الحين الي في بالي

واذا تذكرت شي بحطه على طول ^_^

[أبو محمد]

بارك الله فيك اختي ظفاريه

جعله الله في ميزان حسناتك

[الساهـر]

جزاكم الله خير على ما تبذلوه ..

راح اشارك معكم بكم من كلمه تحضرني حاليا ^.^

مذلول : نذليل <<-- كأنه يسمعه كل يوم

عنده : شئش

ماذا قلـت : إنئه عـوّك

عجوز : شخريت

جبل : شحير

خالي : خذّيِ *

جدي : ديِدي

عمـي : آعْويِ

أريت الساهر : ثنئك الساهر

جميل : رحيم

جميله : رحيت

خير : خآر

اشرب ماء : شتيكّ مِـيـه

اشرب الحليب : ثِخـوخ نئثب <<-- لا اعلم اذا كتبها بالطريقه الصحيحه او لا ..

لقد اعجبت بك : هئ ديجعوب بك

المحبه : العسـر ..

قط : عري

وارجو من لديه الخبره في هذي اللهجه التصحيح .. فأنا لا اعلم هل كتبته بالطريقه الصحيحه ..

شاكرين لكم جهودكم وان شاء الله نفيدكم بالمزيد ...

[أبو محمد]

مشاركة جميله أخ الساهر
بارك الله فيك
ونتمنى أثراء المنتدى بالمصطلحات المفيدة من اللغه الجباليه او الشحرية

بارك الله فيك وإلى الأمان دوماً