[شاركنا] بأمثال من التراث

[أبو محمد]

اخواني هذا باب لنفتح مع بعض أمثله قديمة من كل اللغات العربيه العامية منها والمحليه
ويشترط كتابه المثل وتفسيرة لكي يفهمه الكل

أرجوا ان نستفيد ونفيد في مشاركاتنا هذه

أنا ببدأ بالكتابه.

مثل قديم يقول :

من ساير الدجاج دخلين به جميع الخلل ومعناها شبيه بــ ساير خيار القوم تأتي مسلماً ولا تساير الأنذال ساعة فتندم
يعني أختر اصحابك والي يساير الدجاج مابيروح غير الخلل ومعنى الخلل اعزكم الله هي المجاري

تقبلوا تحياتي وبإنتظار مساهمات الأعضاء

[مهداوي]

الباب اللي تجيك منه الريح سده واستريح ........... معناه المبسط ابتعد عن المشاكل قدر المستطاع ......ومشكور اخي ابو محمد على هذه الصفحه الاصيله

[رجاوى الشوق]

مشكور اخوى ابو محمد على الموضوع


المثل:

الشيب ولا العيب

ومعناها:

يعني أن كبر السن مع المحافظة على الاخلاق لا يضر الانسان ولكن اكتساب العيوب وخسيس الفعال هو الذي يحط من شرف الانسان بقطع النظر عن سنه

[رجاوى الشوق]

المثل :



الفاس وقع في الراس



ومعناه :


وقع المحضور واطبقت المشكله على اهلها ولم يعد لها امامهم مخرجا

[التنين الابيض ازرق العينين]

المثل:
دوام الحال من المحال

معناة:
ان لا شىء يدوم فى هذة الدنيا فكل شىء يتغير المال يذهب ويجىء
والبدن يمرض ويشفى والفقير يصبح غنى والغنى يصبح فقير وكل شىء فى تغير

[رجاوى الشوق]

المثل :

احذر عدوك مرة وصديقك الف مرة ونفسك دائما



معناه:

هو ان طعنة الصديق اشد ايلاما من طعنة العدو اما نفسك فعليك ان تحذرها دائما.

[التنين الابيض ازرق العينين]

المثل:
امشى عدل يحتار عدوك فيك

معناة:
ان لا تجعل من نفسك موضع للشبهات
وابتعد عنها دائما لان هناك من يتربص بك
ويتبع حركاتك .

[رجاوى الشوق]

المثل :

اسم على مسمى


معناه:

التعبير عن مدى تطابق بين الاسم وصاحب الاسم أو دقة تطابق الصفه مع الموصوف

[أبو محمد]

المثل

الي ماتواصله بإيدك وصله برجلك

المعنى الي ماتقدر عليه وماتطوله وماتستطيع الوصول إليه حاول بأكبر وسيله لديك لتصلها وحتى لو كان برجلك

[رجاوى الشوق]

المثل:

الاسم شايع والبطن جايع

المعنى :

للتعبير عن الذي يهتم بالمظهره وهو في الحقيقة لا يملك شيئا

[سنا سنا]

المثل
تجري الرياح بما لاتشتهي السفن

ومعناه : ان الامور لا تسير دائما كما يحب الانسان ويشتهي

[أبو محمد]

ماكل مايتمناه المرئ يدركه **** تجري الرياح بمالاتشتهي السفن

بارك الله فيك اختي وعلى المثل الجميل

المثل :

الي بيته من زجاج لايحذف الناس بالصخر

معناه الذي فيه عيوب واضحه وسهله الوصول لها لايعيب غيره

[la_fontaine25]

شكرا لكم على هذه الأمثال و لمثل الذي سأقوله

عمر العدو ما يبقى حبيب وعمر شجرة التين ما تطرح زبيب

[MOHGA LOVE STORY]

قالوا للحرامى احلف قال جالك الفرج

الشاطره تغزل برجل حمار


القديمه تحلى حتى لو وحله

[la_fontaine25]

أولا شكرا ليكي أختي Mohga Love Story على هذه الأمثال

و لكن طبعا الأمثال محتاجة توضيح للأخوة ياريت لو تشرحيها

تقبلي تحياتي ....

[MOHGA LOVE STORY]

اول مثل معناه ان الكداب مش هتفرق معاه القسم يعنى لو جيت على واحد حرامى وقلتله انت سرقت وقال لا وقولتله احلف وانا اصدقك هيحلف عادى جدا مع انه سرق


تانى مثل معناه ان البنت الشاطره والى عندها سرعه بديهه ممكن تصرف نفسها لو طلبت منها اى خدمه



تالت مثل ان لو الرجل تزوج على زوجته برضو هيرجع للقديمه وهيشتاق ليها حتى لو كانت وحشه
وطبقوا الموضوع ده على اى حاجه تانيه قديمه عندنا بنتمسك بيها


يا رب اكون وضحتهم كويس

[la_fontaine25]

شكرا لكي على هذا التوضيح

تقبلي تحياتي ...

[تجاري]

مثل بسيط عربي قديم

يموت الشجر واقف

ومعناه الصمود وقوة البقاء

[MOHGA LOVE STORY]

فيه مثل مصرى بيقول.....................

الباب الى يجيلك منه الريح سده واستريح

معناه لو موضوع او ناس جايبين لك الشر ابعد عنهم ترتاح

[wafaa22]

شكرا لك ابو محمد على هدا الموضوع المثال
من جد وجد ومن زرع حصد

[علي سالم القرني]

كثر عزاك ووز ممساك



يقال لمن يكثر الجدل .... ويضع نفسه في مكان آمن بعيد عن الخطر

[ظفار]

دهننا في مكبتنا

يعني فائدتنا في خدمتنا ونفيد بعض

[أبو عزام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


المثل

عطوة الشبعان على الجيعان تبطي

المعنى

الانسان الذي امتلئت بطنه يماطل في العطاء على الفقراء والمحتاجين

[سعوديه فزعه]

فيه مثل يقول بوطبيع مايجوز عن طبعه 000ومثل ثاني يقول لاتبكي على ابوك لامات وابكي على الجمعه لافات ومثل اخر يقول اللي مايعرف للصقر يشويه ومثل اخر بعد يقول ان طاعك الزمن ولاطيعه ومثل اخر يقول وجع الضرس ولاهم العرس 00000000وكثير من الامثله المتداوله بين الناس00

[ظفار]

المثل :

من شب على شيئ شاب عليه

يعني الي يكون طبعه على شيئ معين في شبابه فلن يتغير طبعه وطباعه لما يشيب ويكبر